1. 首页
  2. 生活分享
  3. 这些年我们追过的医疗美剧

这些年我们追过的医疗美剧

  能追美剧,大概也是八零后才开始享受的一项福利吧,至少我是从 2005 年开始专业课以后一直在追看的,当然工作紧张如格雷他们以后,追不上的时候居多。看这部美剧,至少得知道 interns 、residents、attending 这三个单词吧,格雷从医学院见习、毕业后实习,完成各阶段住院医师培训,迈入主治。请问是哪位角色挂了一次 UMLSE 这个美国医师资格考试呢?剧中你看到了多少美国的医疗制度、医患关系?不会光看到滚床单了吧。Greys Anatomy 其实还是一本很经典的解剖书的名字,以此命名此剧大概一来是指示剧中格雷是主人公,二来符合外科的场景。

  这个让人佩服又讨厌的怪医,眼里只有疾病,没有病人,绝对不是良好的 bedside manner 的学习榜样,跟他学医患关系建立和维护,除非你确如他一般睿智,且一直有帮手惯着,否则在国内当下医疗环境中,恐怕早就 over 了。你是否也为剧中的疑难病例绞过脑汁?还记得 Vicodin,可别像豪斯医生一样上瘾哦。嗯,他上瘾的到底只是止痛,还是吗啡类,或者仅仅心理依赖?噢,别困惑了,美国的高年资医生,特别是内科的,喜欢着正装上班。

  这部喜剧,看了没几集,也许老美的欢乐,我理解有困难吧。这张照片几人着 Scrub 呢?哎,真怀念老美的洗手衣啊,我当年短期学习完在允许后带回了两套,一套赠师姐了。师姐安好否?另老美的规矩是主治医师才能着全身白袍,主治医的白袍似乎材质特别好,特别挺,而且常绣着名字、头衔,羡慕啊。住院医以下只能着半身袍,要么穿 Scrub 混淆一下。

  虽然格雷医生里也有很多急诊室的场景,但这部美剧是深度全方位的展现了什么是正真的急诊室,而国内,有些医院竟然很搞笑的开设了「急门诊」,我真没法给歪果仁翻译这个概念,只能说这是一个供那些觉得自己认为病情很急或者时间很宝贵或者脾气很急或者没空看门诊的人看病的诊间。此剧的光碟获赠于某老师,以供我们学习英语,谢谢!

相关推荐