《德伯家的苔丝》

 imcoffeir   2020-11-21 13:15   29 人阅读  0 条评论

《德伯家的苔丝》是英国作家哈代的长篇小说,是“威塞克斯系列”中的一部。




小说叙述了女主人公苔丝生于一个贫穷小贩家庭,爸爸妈妈要她到一个富老太婆家去攀亲属,成果她被少爷亚历克诱奸,后来她与牧师的儿子克莱尔爱情并订亲,在新婚之夜她把旧日的不幸向老公率直,却没能得到宽恕,两人分家,老公去了巴西,几年后,苔丝再次与亚历克相遇,后者纠缠她,这时分她因家境窘迫不得不与仇人同居,不久克莱尔从国外回来,向妻子表示懊悔自己以往的冷酷无情,在这种情况下,苔丝苦楚地觉得是亚历克·德伯使她第2次失去了安吉尔便愤恨地将他杀死。终究她被捕并被处以绞刑。




哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯真的女人”,公开地向维多利亚年代虚伪的社会品德应战。




基本信息


中文名


德伯家的苔丝




定价


17元




别号


苔丝




出书社


人民文学出书社




作者


(英)托马斯·哈代




出书时间


2003年




原版称号


Tess of the D’Urbervilles






装帧


平装




译者


张谷若




开本


32开




ISBN


7-02-003951-0




类别


国际名著




页数


460页




目录


1内容简介


2著作目录


3创造布景


4人物介绍


5著作鉴赏


6著作点评


7作者简介


内容简介



女主人公苔丝出生于一个贫穷小贩的家庭,他的父亲约翰·德比有一天被人奉告是古代贵族德伯的子孙,他便得意洋洋起来。约翰和他的老婆决议让女儿到一个富老太婆家去攀亲属,以期在经济上得到协助。




苔丝去了今后被老太婆的儿子亚雷诱奸,她怀孕回家,孩子终身下即夭亡。过了几年,苔丝离家来到陶勃赛乳牛场干挤奶的活儿,在这里他与牧师的儿子安吉尔·克莱爱情并订亲。苔丝对文质彬彬、颇有知识的克莱十分崇拜和酷爱,几次想把自己曾被亚雷奸污的事告诉他,但都因种种缘故而没有办到。结婚前数日她曾写了一封长信将往事奉告克莱,她把信从房门下边塞进克莱的屋子却塞到了地毯下面。新婚之夜她把自己旧日的这一不幸事情向老公率直,可是克莱没能宽恕她。这今后他们两人分家,克莱去巴西发展他的工作,苔丝仍在一些农场打工糊口。命运却让她再次与现已披上牧师黑袍的亚雷·德伯相遇。亚雷对苔丝的情欲登时打败了他那没有根基的宗教信仰,他纠缠苔丝,不得到她决不罢休。这时分苔丝的父亲病故,为了母亲和弟弟妹妹们的日子,她被逼与亚雷同居。




不久,安吉尔·克莱尔从巴西回国,找到妻子并表示懊悔以往的冷酷无情。苔丝在这种情况下以为,是亚雷· 德伯使她第2次失去了克莱,又一次毁掉了她的夸姣,她懊恼和愤恨到了极点,带着一种责任感,杀死了亚雷。在与克莱一同度过夸姣、满意的终究五天之后,苔丝被捕并被处以绞刑。




著作目录


第一部


第二部


第三部


第四部


第五部


第六部


第七部


十全十美




陷淖沾泥




旗鼓重整


兰因絮果


痴心女子


冤家路狭


功成愿满[1]


创造布景


19世纪后期的时分,英国经过工业革命的飞速发展已成为国际头号工业大国。工业的发展侵蚀了英国传统农业社会的宗法秩序,打乱了农人长期在村庄田园环境中所构成的种种日子方式和习气。许多老实老实的农人在此刻遭受了阵痛,他们不得不从自给自足的经济状况转向受雇于人、被人克扣的农业工人。19世纪末维多利亚时期小说家托马斯·哈代作为这一时期各种改变的目击者和见证人,他的心里充溢矛盾,一方面他对村庄的旧日子方式和田园风光有深厚的怀旧与眷恋之情,因而在爱情上讨厌铁路伸向村庄,也讨厌机器替代手工劳动。《德伯家的苔丝》便是在这一布景下发生的著作。 [2]




人物介绍






苔丝本是一位纯真美丽又非常勤劳的村庄姑娘,她神往人生的真和善,但又不时遭到伪和恶的冲击。苔丝的悲惨剧始于为了全家人生计去远亲家打工,却因年幼无知而被亚雷骗去了童贞的贞操,成了一个“堕落”的女人,受到社会舆论的非议,把她看成不贞洁的罪人;苔丝后来与青年克莱相爱,又由于新婚之夜坦白有污点的曩昔而被老公遗弃,而与近在眼前的夸姣坐失良机;出于高度的家庭责任感和自我牺牲精力,苔丝为交换家人的生存而再次违愿沦为亚雷的情妇;终究由于老公的回心转意使得失望的苔丝愤而举起了复仇的利刃,总算成了一个杀人犯,终究不得不付出了生命的价值,导致“像游丝相同灵敏,像雪相同“皎白”的苔丝终究终被彻底毁灭。这一切悲性遭受全由于无情命运所精心策划和规划,安排世事的宇宙操纵经过命运的巨网毫无怜悯地将人伦品德意义上的好人、仁慈人笼罩于进退维谷的苦难圈套。




苔丝是哈代塑造的一个全新的妇女典型。她有着双重性情。一方面她勇于抵挡传统品德和虚伪的宗教;另一方面又不能长度脱节传统品德对本身的羁绊。特别是后者与她的悲惨剧命运直接相关。首要,形成苔丝悲惨剧的性情方面的要素是大天然赋予她的质朴,这天性的质朴使她不能与人面兽心的亚雷共处,也使她不能向心爱的人隐瞒自己的“污点”,由于她没有感染多少文明,所以也就缺乏名利的计谋。并且苔丝鄙视宗教,鄙视法令。另一方面,由于苔丝身世于一个农人家庭,残存于农人身上的某些旧品德和宿命观点使她在抵挡传统品德时出现了软弱的一面。她在受到尘俗舆论、传统品德虐待的同时,又用这一品德规范来静观自己,以为自己是有罪的。苔丝以失去自我为前提,对克莱尔极度崇拜,极度忠贞。正是这种思维,这种保守性,加重了苔丝命运的悲惨剧性。[3]




亚雷的父亲是个有钱的商人,而后冠以贵族德伯的姓氏。这个阔少凭借父亲的金钱、权势在乡野称霸,为非作歹。他第一次见到苔丝,荒淫好色的嘴脸就暴露无遗。由于苔丝年幼无知,缺乏经验,而周围的环境又是那样漆黑,没有一个人协助,没有一个人保护,因而,他趁人之危,设下圈套,蹂躏、玷污了苔丝,毁坏了苔丝少女的贞洁和终身的夸姣。尽管后来他在老克莱牧师的协助下一度改邪归正,自己也作了牧师并打算变卖家产到非洲去布道,可是几十年的恶习并未根除。当他再度碰见苔丝今后,邪念再生,几年的教导前功尽弃,却是苔丝看透了这个身着道袍的牧师的魂灵,拒绝了他。可亚雷又百般来纠缠、胁逼苔丝,”可是,苔丝宁可持续留在棱窟槐富农葛露卑的农场里忍受严酷的克扣和压榨,承受超负荷的重体力劳动,也不乐意屈服于亚雷。可是父亲病死,母亲身体欠好,弟妹失学,房子租借到期,一家人被撵出村子无处安身,就在走投无路的时分,苔丝的母亲承受了亚雷的主动协助,而苔丝也被逼作了他的情妇,成为亚雷放纵日子中的最大受害者。在克莱归来之后,苔丝以为是亚雷让他误以为克莱再也不会回到他身边,与亚雷发生剧烈的争吵,亚雷终究死在的苔丝手下。








克莱是与亚雷彻底不同的人。他是个有开通思维的知识分子。他尽管身世牧师家庭,却不乐意当牧师“为上帝服务”,更乐意从事实业——务农,克莱鄙视阶级成见和等级观念,厌弃都市富贵日子,自愿到乡下务农。他不怕喫苦,和农工相同从事深重的体力劳动,力图掌握各种类别的农业技术,以便完成自己的抱负,成为一个大农场主。在大天然的怀抱中,和天真无邪的农家少女朝夕共处,使他更感到村庄日子的质朴,也更神往着天然,质朴、清新的日子,为此,他不乐意娶有钱人家的小姐,而要娶农家姑娘为妻。在他眼里,苔丝是“大天然的重生女儿”,纯真的标志,完美无暇的创造,“天地间没有什么象苔丝那样纯正,那样甜美,那样贞洁了。”可是,当苔丝诚实地向他率直了自己曩昔所受侮辱,那么克莱心目中的偶像就崩塌了。克莱对苔丝不只没有丝毫同情,甚至“不能优容苔丝”,他视若无睹苔丝对他的一片深情厚意,冷酷无情地抛弃了她,置苔丝于苦楚失望之中,并且永久扑灭了爱情在她心中从头引发的期望。克莱抛弃苔丝后,远涉异国来到巴西,饱尝日子苦难之后,才真实了解人生,才认识到自己所坚守的传统品德是何等的陈腐,既坑害了苔丝,也坑害了自己。心里的懊悔,对苔丝的怀念,使他又从头去找苔丝,此刻苔丝心中苦楚、懊悔、失望之情到达极点。老公的归来,两人的重逢,使苔丝看到自己再一次受骗,一怒之下,杀死亚雷,复了仇。经过了五天的流亡,苔丝和克莱在一个静谧的拂晓,苔丝被捕,接着被处绞刑,克莱遵照苔丝的遗愿,带着悔过的心境和苔丝的妹妹开始了新的日子。








著作鉴赏


著作主题


哈代在书中描绘了新兴的工业化和都市文明给古老、乡土的威塞克斯地区带来了冲击,揭露了禁锢众思维、强调贞洁、压抑妇女社会位置的虚伪品德。苔丝的悲惨剧命运反映了其时的年代布景:其一,经济贫困;其二,不公正的法令制度;其三,伪善的宗教;其四,资产阶级的虚伪品德。苔丝的悲惨剧是其时社会的产物,因而苔丝的悲惨剧也是社会的悲惨剧。 [4]




心灵纯真的美丽姑娘苔丝的悲惨剧是丑陋的社会现实形成的。作为一个贫穷而社会位置又低下的女子,苔丝所受到的压榨与侮辱是不可避免的,既有物质方面的(包含经济的,权势的,肉体的),更有精力方面的(包含宗教的,品德的,传统观念的)。作为一个社会的受害者,苔丝不只勤劳勇敢,并且纯真仁慈。她虽出生清贫,但充溢夸姣的抱负。为了完成这一抱负,她先后三次出门;可是她孤立无援,每次都遭到冲击,并且一次比一次沉重。苔丝的悲惨剧不只有其深入的经济本源和阶级本源,并且还有伦理品德和宗教法令方面的要素。苔丝的经济位置和阶级位置决议了她在为资产阶级服务的品德、宗教、法令面前必然处于被迫的位置。




苔丝的悲惨剧是一个纯真、仁慈的女子被资产阶级腐朽的伦理品德、伪善的宗教以及不公正的法令制度所毁灭的悲惨剧。而苔丝本身的资产阶级品德与宗教品德意识也在必定程度上形成了自己的悲惨剧,由于她无法脱节那些传统品德对自己的束缚,是她性情中软弱的一面,别的以亚雷为代表的新兴资产阶级是形成苔丝不幸的直接原因,以安琪为代表的传统伦理品德则是一种无形的更可怕的精力虐待。苔丝这个形象的可贵之处正是在于她勇于向压榨她的实力进行应战。可是在强大的社会实力面前,她的抵挡不可避免地带来悲惨剧。她的悲惨剧性命运似乎是一个人的,但实际上,她标志着19世纪末英国农人的整个命运。




哈代借苔丝悲惨剧的终身有力地抨击了其时维多利亚年代的男权制社会。日子在这种男权制社会下的女人注定要受压榨和操控,无法逃脱悲惨剧的命运。在男权制社会干流言语的卫道者眼里,女子永久处于依赞同从属的位置。无辜受害者苔丝被以为是站在男权社会干流思维和意识形态的对立而,是一个离经叛道的为社会所不忍受的淫女和妖女。而对男权社会的糟蹋和压榨,苔丝尽管开始了不屈的反击甚至呐喊出了男权社会对女人压榨的本质,可是终究依然没能也不可能脱节掉男权制社会的强大而无形的操控网,而走向毁灭。




艺术特征


绘画艺术在《德伯家的苔丝》环境描绘中的运用,尤其是颜色与光线的运用,对这部著作的人物刻画、气氛的烘托、主题的分析、读者的心思承受都发生着重要的影响,真实而富于感染力地展现了女主人公苔丝时间短终身中爱情、婚姻的悲惨剧,使读者对这一出人生奋斗的悲惨剧感同身受。




景象描绘表现了哈代运用绘画艺术的咱们手笔,既有气魄雄伟的巨幅景色画,也有精工细作的静物小品。 景象取材虽来自大天然的景色,可是作为景色的景色实际上现已不再存在,它们已成为一个个的布景,反映和协调着人物的情感和阅历。他再现大然,无论是一草、一木、一花,还是一朵云彩、一片田野,选用的不是照相师的再现手法,而是画的办法。作家借助颜色、光线、线条等绘画艺术手法,着力探究天空和地面的颜色联系,其间有种看不见的比照效果,体现了他对于宽度和力度的感受力。




哈代将如画的村庄日子环境、绘声绘色的人物、精彩动听的细节一同出现于读者的眼前, 给人以美感和享受, 同时透过具体日子的画面, 竭尽全力地刻画人物的复杂性, 并揭示了著作的品德主题和悲惨剧主题。在小说中, 每一段景色的描绘都是为了揭示苔丝心灵发展规律的某一段历程, 也照应了苔丝的性情和命运。在苔丝每一次进场前, 哈代都用了很大的篇幅来描述那里的环境。 女主人公苔丝日子的各舞台,如安静的布蕾谷及其周围一带的山林、草地、低谷和河流,美丽的塔布篱和荒芜苦寒的棱窟槐,让读者一览无余。绘画艺术的运用更使文字如图画般出现在读者面前,与小说的人物和情节有机地融为一体。在这里,艺术追随着天然界,艺术家的手不由自主地遵从眼睛的感觉支配,而读者并不是直接由眼睛,而是由想象力经过眼睛去发现。经过人为的或天然的符号就可以在咱们的想象里从头引发同什物相同的意象。借助绘画艺术的手法捕捉外部事物某一共同方面的本质,用人类心境的某一方面同它关联起来,并且形诸语言文字,在读者的心中激起那种所需求的爱情。 哈代就这样经过奇妙地构思, 把天然环境的改变与人物命运的崎岖结合起来, 用特殊的环境描绘来烘托人与人、人与天然、人与社会之间的联系, 构成了小说无与伦比的奇特魅力。




《德伯家的苔丝》是哈代“性情与环境小说”最典型的一部。在小说中,环境与主人公彼此感应、彼此烘托、息息相通。人物的喜怒哀乐与环境的情调颜色改变构成一个密不可分的整体。环境预示反映人物的命运和情感,人物的情感命运则赋予环境更多的灵气和活力。两者之间调和一致,相得益彰。环境的情调和角色的心灵构成一个整体,交相辉映。




著作点评


“《德伯家的苔丝》是19世纪英国文学的一颗明珠,奠定了哈代在英国甚至国际文学的位置。在美丽的苔丝身上人们至始至终看到的是她纯真的赋性对强逼她的恶实力的苦苦挣扎。”(诺贝尔文学奖得主克洛德·西蒙评)




“《德伯家的苔丝》的写成,一百多年曩昔了,女主人公苔丝也早已建立在国际文学画廊之中,这不只仅由于人们对传统美德有所逾越,更由于著作主人公所拥有的人道与魂灵深处的巨大魄力使之成为最动听的女人形象之一。”(英国作家埃利亚斯·卡内蒂评)




作者简介




托马斯·哈代(Thomas Hardy,1840—1928)。英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创造以小说为主,承继和发扬了维多利亚年代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。




哈代终身共发表了近20部长篇小说,其间代表作当推《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。诗8集,共918首,此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,以及长篇史诗剧《列王》。


本文地址:http://linshuhaos.com/xlcs/645.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 imcoffeir 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

 发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?